2007年9月11日 星期二

讚美盃的考驗

09:27曾經教我玩讚美盃的遊戲。

一群人聚會的時候,大家輪流對聚會主角說出讚美的話,為了製造效果,講者往往會加油添醋,發自內心地大肆吹捧一番,可以看見見接受讚美盃的人三不五時嗤之以鼻地罵胡說八道,但臉上也帶著止不住的眉開眼笑。

幾乎沒有人不喜歡聽讚美,如何給予跟接受,東西方有不同的藝術。

美國人喜歡讚美他人,他們樂在其中。小從對方今天的髮型、衣服顏色、指甲油等外表裝扮,到內在個性如專長、脾氣、想法,美國人都能以一套真心又誠懇的表情話語,讓人跌入一鍋迷魂湯,忘了我是誰。

曾經,在學校Health Center等待領藥時,坐我對面的女孩突然冒出一句:「我喜歡你那個小包包,真可愛。」殊不知我的牛皮包因為到澎湖經過烈日曬海水淋,表皮已經泛白裂開,是我邋遢打扮的必備裝備。也曾經在小組討論時,因為畫出了一個簡陋醜斃的禿頭男,而獲得同組阿兜仔的評語:「你真是一個畫家。」若畫了幾朵菊花,我可能就變成梵谷傳人了。

不能說他們太過誇張矯情,就姑且相信美國人是善良又熱情的民族。

除了樂於錦上添花,美國人也很能接受讚美。剛開始,這對從小被教導以謙虛為美德的台灣人而言,入境卻很難隨俗。看到他們毫不猶豫地感謝對方讚美的話,實在佩服不已。舉例來說,同一句話,可能因對象不同,而得到大相逕庭的答案。

對美國人:
A:你今天的新髮型好漂亮喔!
B:謝謝!我昨天花了兩小時在這個上面,你喜歡嗎?

對台灣人:
A:你今天的新髮型好漂亮喔!
可能有幾種反應:
B:啊?你眼睛瞎了吧,醜死了。
或者是,
B:真的嗎?謝謝,不過好像還是之前的比較好看。
也有可能,
B:哪會啊,我覺得你的髮型比較好看耶,超適合你。
這時A會再度說出與B異曲同工的話,然後在一來一往中,陷入無止盡的相互吹捧鬼打牆。

這也許是「不能驕傲,謙沖自牧」的極端版本,但多少可以顯現出一些台美的差異。以我本身為例,剛到美國時,每次聽到讚美,總是會大聲地說:No!之後結結巴巴地想解釋,嚇傻了所有美國人。

現在,我開始學習微笑道謝,也不吝惜對別人的讚美。有一次,室友與我到速食店用餐,服務員是一位可愛親切的美國女生,用完餐後,我們走到她面前,稱讚她很漂亮,這個女生愉悅地一邊拖地一邊笑。

如果讚美能讓別人快樂,何樂不為;如果接受讚美,能讓自己開心,那就偶爾忘記謙虛先生,勇敢拿下讚美盃吧。

2 則留言:

LVCHEN 提到...

這篇真是近日難得一見的好文,我真是由衷的感到認同。

有時覺得讚美別人難,坦然接受別人的讚美更難。

這真是台灣人應該好好學習的優雅文化。

09:27 提到...

這篇文章真是深得我心,我最愛讚美我的好友們,卻常因為他們害羞又彆扭的個性得到許多回答,例如:你瘋啦、白痴耶你、放屁!等諸如此類回應,順帶一堆責罵自己的話語,例如:我肥到快爆炸耶!我腿超短的!我頭髮應得像鋼絲!

所以你可以知道我多愛玩讚美盃了吧!儘管大家還是會發一下神經,但起碼能因為是場遊戲而坦然接受!

大家趕快學會讚美與接受稱讚的藝術吧!