2007年7月3日 星期二

指甲油與nail polish

今天你的指甲油是什麼顏色?


美國的CVS,就像台灣的屈臣式一樣,是大女生和小女人的天堂。
裡面販賣的指甲油,從特價99 cent到4、5 bucks不等,
省下一杯Grande size的摩卡,就可以帶三瓶這種小東西回家,
讓遊走在黑色鍵盤上的十隻手指,頓時跳起舞來。

去年剛到阿美利間的時候,正是艷陽高照的酷暑,
初來乍到的台灣人,脫不了亞洲女生愛防曬的習性,
長袖外套、鴨舌帽、牛仔褲,加上厚厚的隔離霜。
(不能撐洋傘,否則會引來側目。)
走在路上的阿兜仔女生,
小可愛、短褲、大墨鏡、夾腳拖鞋,
還有大紅色指甲油。

前幾年,阿嬤的紅色指甲油在台灣重新掀起風潮,
總是抓不到流行半根毛的我,搞不清是復古還是其他因素,
反正覺得紅色要看人、看場合擦,
這裡的阿兜仔,帽T、運動褲、拖鞋、
嗯,紅色指甲油。

上學期末跟我同組的Kayce,有一天穿著草綠色運動服,
紅色指甲油在她的白色Mac上來回穿梭,莫名地協調。
讀性別研究的Lauren告訴我,擦紅色指甲油是融入美國文化的好方法,
一個班上從沒說過話的美國女生,走到她身邊興奮地說:
「妳的紅色指甲油超漂亮的!」

在CVS裡,當然也有亞洲人喜愛的浪漫粉紅色,
但我很少見到它在美國人的指甲上。
大部分的是,各種紅色激情的親戚朋友,
深紅、暗紅、鮮紅、亮紅、橘紅,
溫柔可愛,比較低調一點的粉嫩顏色,
總是跟黃皮膚走在一起。

記得第一個學期,我有個關於印度交通問題的group project,
在一次meeting中,金髮碧眼的mentor對著三個印度人和我說:
你們不能以這裡的情況來想印度,美國是很有錢、富裕的國家,
印度要考量的問題比這裡艱難多了。


對呀,紅色就是這樣一個自信的顏色。

5 則留言:

04:06 提到...

我第一次做指甲的時候
也選擇了鮮艷的大紅色
沒想到生性害羞的我
和豔麗的紅色很不搭
走在路上只想藏住十隻手指和十隻腳趾

在我旁邊坐指甲的美國女孩搽了純白色
我發現搽指甲油要看人
也許有自信怎麼搽都好看...

08:12 提到...

你也知道我一向覺得腳趾頭很噁心
是個怪東西 (尤其是指縫)

不過阿美利堅的人們有種魔力
感覺米國辣妹就要穿上辣美夾腳拖
帶著蒼蠅般的太陽眼鏡
偶爾穿穿綁頸細肩帶
才是王道~

11:22 提到...

對阿 08;12在美的照片尺度每每大到我跟04;06在電腦前羞赧驚歎不已~

05:01 提到...

你這篇寫的可真好
這種文化批評的東西
讓我來寫一定變成通篇在對抗萬惡美帝
可能是佛心來著吧~

11:22 提到...

美心專欄,果然好可愛的小品文!

so charming...